| Signification des noms flamands V-Z | |
|
| |
| V | |
| VAERENBERG | la colline aux fougères |
| VALENSCHOOTE | de Hondschoote |
| VALEWEE | blond (valewe) |
| VALKE | faucon |
| VALKHOF | faucon-court |
| VALUWEE | blond (valewe) |
| VAMBAMBEKE | de Bambeque |
| VAN BECELAERE | originaire de Becelaere |
| VAN BELLE | de Bailleul |
| VAN BELLEGHEM | originaire de Belleghem (B) |
| VAN BERTHEN | originaire de Berthen |
| VAN BEVEREN | originaire de Beveren |
| VAN BORRE | originaire de Borre |
| VAN BRUGGHE | originaire de Brugghes (Bruges - B), ou du pont |
| VAN DE LANGHE MEERSCH | du grand marais, ou de la vaste prairie |
| VAN DE MEULEBROUCK | du marais du moulin |
| VAN DEN ABEELE | du peuplier blanc |
| VAN DEN BOCKSTAEL | voir VANBOCKSTAEL |
| VAN DEN BOSCH | du bois |
| VAN DEN BROUCK | du marais |
| VAN DEN BUSSCH | du bois |
| VAN DEN BUSSCHOVE | de la ferme du bois |
| VAN DEN CORNHUYSE | employé de la halle du blé |
| VAN DEN DORP | du village |
| VAN DEN DRIESCHE | de la jachère |
| VAN DEN ENDE | habitant à l'extrémité |
| VAN DEN HEUVEL | de la colline |
| VAN DEN HEYDE | de la bruyère |
| VAN DEN HOF | du jardin |
| VAN DEN HOOFT | de la tête, du chef |
| VAN DEN HOUT | du bois |
| VAN DEN KERKHOVE | du terrain entourant l'église, cimetière |
| VAN EBLINGHEM | originaire de Eblinghem |
| VAN EECKE | originaire de Eecke |
| VANABEELE | du "peuplier blanc" (abelus, latin) |
| VANACKER | du champcultivé |
| VANAUTRYVE | de Outryve (B) |
| VANBIERVLIET | originaire de Biervliet (ruisseau à bière) |
| VANBOCKSTAEL | de l'étable aux chèvres |
| VANBUSSCHE | du bois |
| VANCANT | du voisinage |
| VANCAPPEL | de la chapelle, ou du village de Cappel |
| VANCASSEL | de Cassel |
| VANCAUTEREN | des terres cultivées |
| VANCAUWENBERGHE | du mont aux corbeaux |
| VANCOSTENOBLE | de la terre seigneuriale |
| VANDAMME | qui s occupe de la digue, ou voisin d'une digue, ou originaire de la ville de Damme |
| VANDECASTEELE | du château |
| VANDECEUNEBROUCK | du marais aux lapins |
| VANDEKEER | du coude de la route |
| VANDELANDE | de la terre |
| VANDENBERG | du mont |
| VANDEPEEREBOOM | du poirier |
| VANDEPOELE | du marécage |
| VANDEPUTTE | du puits |
| VANDERBECKE | du ruisseau |
| VANDERBUEREN | du voisinage |
| VANDERCOLM | de la Colm (rivière) |
| VANDERCRUYSE | de la croix |
| VANDERDIELFT | du fossé |
| VANDERDYCK | de la digue, de l'écluse (dijk) |
| VANDERELSTE | de l'aulne |
| VANDERGATE | de la passe navigable, à l'embouchure d'un cours d'eau, creux, dépression dans un terrain |
| VANDERGRACHT | du fossé |
| VANDERHAEGHE(N) | de la haie |
| VANDERHEYDE | de la bruyère |
| VANDERLINDEN | du tilleul |
| VANDERLOOK | de l'enclos |
| VANDERMEEREN | de l'étang |
| VANDERMEULEN | du moulin |
| VANDERMMERSCH | de la mairie |
| VANDERNOOTE | de la vallée |
| VANDERPLANCKE | de la planche, passerelle |
| VANDERPOEST | de l'étable à bœufs |
| VANDERSHOREEN | de la rive, terrain bordant la mer inondé aux marées de vives eaux, salines |
| VANDERSHOTEN | mis pour Vandersloten, des fossés |
| VANDERSTAPPEN | de la pente, ou des pas |
| VANDERSTRAETE | de la rue |
| VANDERTHOREN | de la tour |
| VANDERVLIET | du ruisseau |
| VANDERWEGHEN | du chemin |
| VANDERWEYDE | du pré |
| VANDERWINDE | du vent |
| VANDERZIPPE | du ruisselet |
| VANDEVELDE | du champ, de la campagne |
| VANDEVENNE | de la fange |
| VANDEVLIET | du ruisseau |
| VANDEVOORDE | du gué |
| VANDEVYVER | du vivier |
| VANDEWAELE | de Wallonie |
| VANDEWAL | du rempart |
| VANDEWALLE | de Wallonie |
| VANDOLAGE | du "lieu mort" (marais) |
| VANDOOREN | de l'épine |
| VANDOORN | de l'épine |
| VANDORP | du village, mais aussi Van den Horp : marais, germ. "horwi" qui veut dire marais |
| VANDYCK | de la digue |
| VANEECKHOUT | du bois de chênes, ou lieu-dit |
| VANELSTE | de l'aulne |
| VANERVERSWYN | du sanglier |
| VANEST | du frêne |
| VANEYK | du chêne |
| VANGEERTRUY | de Gertrude, du germ. "gari" lance, et "trud" fidèle |
| VANGRAEFSCHEPE | du comté |
| VANGREVELYNGHE | de Gravelines |
| VANHAACK | crochet (ancien instrument de guerre) |
| VANHACKE | crochet |
| VANHALST | de la ville d'Alost (B) |
| VANHAN | de Ham (lieu-dit : Poperinghe, Reninge, Comines); de Hem (ville française) |
| VANHAZEBROUCK | d'HAZEBROUCK (59) |
| VANHEE | de la bruyère |
| VANHEECKE | de la barrière |
| VANHEIST | originaire de Heist (B) |
| VANHEMS | de Hem, terrain gagné sur la mer ou terrain entouré de haies, demeure (germ.), puis village |
| VANHEULE | originaire de Heule (B) |
| VANHEYST | du fourré |
| VANHILLE | du sommet (heuvel et heul) |
| VANHOEK | du coin |
| VANHOLLEBEKE | originaire de Hollebeke (B), ruisseau creux, ou ruisseau de la caverne |
| VANHOLSBEKE | du ruisseau au houx |
| VANHOOY | du foin |
| VANHOUTTE | du bois |
| VANHOUTTEM | originaire de Houtem(B) |
| VANHOVE | de la ferme, de la métairie |
| VANINGHELAND | d 'Angleterre |
| VANKEMMEL | originaire de Kemmel (B) |
| VANKEMPEN | des champs, de Kempen (nom d'un territoire de Loon) |
| VANLAER | lieu inculte, clairière |
| VANLAETEN | serf (classe sociale asservie) |
| VANLEET | petit cours d'eau |
| VANLEIN | habitant d'un fief |
| VANLEUW | de la pente |
| VANLICHTERVELDE | originaire de Lichtervelde (arrt de Roeselare - B) |
| VANMERRIS | originaire du village de Merris |
| VANMEULEBEKE | originaire de Meulebeke (B) |
| VANMORBEKE | originaire de Morbecque |
| VANNECK | de la barrière |
| VANNEEL | vanneau (oiseau) |
| VANOORENBERGHE | du mont du Nord |
| VANOOST | de l'ouest |
| VANOVERBEKE | au-delà du cours d'eau |
| VANOYE | du pré (pré humide) |
| VANPARYS | originaire de Paris |
| VANPEENE | (de la rivière), ou originaire de Noordpeene, ou de Zuytpeene |
| VANPEPERSTRAETE | de la rue du poivre |
| VANPOPERINGHE | originaire de Poperinghe (B) |
| VANPRADELLES | originaire de Pradelles |
| VANRAET | du "conseil" |
| VANRIEST | des roseaux |
| VANROBAYS | de Roubaix |
| VANROEST | des roseaux |
| VANSTALLEN | de l'étable, ou originaire de Stalle (Uccle) |
| VANSTAVELE | de Stavele (B) |
| VANSTEENBERGHE | du mont de pierre |
| VANSTEENKISTE | du tas de pierres |
| VANSTRACELE | de Strazeele |
| VANTETEGHEM | de Tetéghem |
| VANTILQUES | originaire de Tilques |
| VANTORRE | de la tour, des ronces |
| VANUXEM | originaire de Uxem |
| VANVAELE | de la ville de Daele, ou de Val |
| VANVEYREN | pour VANVEUREN : de Furnes (B) |
| VANWAELSCAPPEL | de Wallon-Cappel |
| VANWALLEGHEM | originaire de Walleghem |
| VÀNWARREGHEM | originaire de Warreghem (B) |
| VANWEST | de l'Est |
| VANWEVELGHEM | originaire de Wevelghem (B) |
| VANYPER | originaire de Ypres (B) |
| VARIN | voir GARIN |
| VARLET | garçon, jeune guerrier, page |
| VASSEUR | possesseur d'un ancien fief (de vavasseur) |
| VEEMAN. | pour Veranneman : époux de Dame Anne |
| VELGEMACKER | fabricant de jantes |
| VENEIN | venin |
| VERAST | du frêne |
| VERBAERT | du barbu, ou Dame (Heughe) bart |
| VERBANK | attaché de tribunal |
| VERBEEREN | du purin |
| VERBEKE | du courant |
| VERBORG | caution, garantie |
| VERBRUGGHE (H) | du pont |
| VERCOUTER | du terrain cultivé |
| VERCRUYSE | du carrefour |
| VERDOBBEL | joueurs de dés |
| VERDONCK | de la pente la plus élevée du marais |
| VEREECKE | du chêne |
| VEREST | du frêne |
| VEREVEN | Dame Eva |
| VEREYSER | de l'Yser |
| VERGRIETE | Dame Marguerite |
| VERHAEGHE | de la haie |
| VERHAEREN | du haut plateau sec |
| VERHELLE | de la pente |
| VERHELM | bouclier |
| VERHELST | de l'aulne |
| VERHEYEN | de la bruyère |
| VERHILLE | sommet, bonnet (s'appliquait à une dame) |
| VERHOEST | tousseur |
| VERHOEVEN | de la ferme |
| VERHULST | du houx |
| VERKIN | porc |
| VERKINDER | des enfants |
| VERKNOCKE | noueux, osseux |
| VERLATEN | (enfant) abandonné |
| VERLEENE | Dame Magdeleine, ou Hélène |
| VERLET | empêchement, ou de l'ancien français "vair" : peau tachetée, bigarrée |
| VERLEY | de la rivière |
| VERLYNDE | du tilleul |
| VERMAERE | de l'étang |
| VERMANDER | de la rivière Mandel |
| VERMEELE | Dame Meele (nom) |
| VERMEERSCH | du pré |
| VERMEULEN | du moulin |
| VERMOOTE | petite élévation de terrain |
| VERNAELDE | couturière |
| VERNIEUWE | Dame Haiwa (nom flamand de déesse) |
| VERQUERRE | de Ker : tournant |
| VERQUIN | cochon (varken), jeune taureau (verre) |
| VERRET | de la bruyère |
| VERRIELE | voir VERHILLE |
| VERRIEST | du saule |
| VERSCHELDE | de l'Escaut |
| VERSCHEURE | de la grange |
| VERSCHOOREN | de la rive |
| VERSCHUREN | la grange |
| VERSLUYS | de l'écluse |
| VERSTAVELE | de Stavele (B) |
| VERSTRAETE | de la route |
| VERTEGANS | pour "vetgans" pingouin |
| VERVAECKE | de l'enclos |
| VERVINCK | de la tourbe |
| VERVUST | de la massue |
| VERWACHT | de la garde |
| VERWAERDE | du polder |
| VERYSER | de l'Yser |
| VIEREN | olivier |
| VIGRIUS | prénom : vigoureux |
| VINQUIERE | pervenche |
| VISEUR | juge |
| VITSE | vesces (légumineuses) |
| VLIET | petit ruisseau |
| VOGHEL | oiseau |
| VOGHELAERE | oiseleur |
| VOLKENAERE | fauconnier |
| VOLKHOF | faucon-court |
| W | |
| WACHEL | endroit humide |
| WAEGHEMACKER | charron |
| WALBROUX | aux rivages marécageux |
| WALLAERT | étranger dur, du germ. "wahl" étranger, et "hart" dur, ou qui gouverne avec dureté, de "wald" gouverner et "hart" dur |
| WALPOELE | rivage marécageux |
| WALRAVE | du prénom Walter |
| WANMACKER | fabricant de paniers (vans) |
| WAREMBOURG | petit domaine entouré d'eau |
| WARIN | voir GARIN |
| WASSELYNCK | dé en cire |
| WATERLOOT | fossé |
| WATERMEULEN | moulin à eau |
| WATTE | voir WATTEZ |
| WATTEAU | voir WATTEZ |
| WATTEUW | voir WATTEZ |
| WATTEZ | qui commande l'armée, du germ. "wald" commander, et "han" armée |
| WATTINE | jonchère, et voir WATTEZ |
| WAUTERS | qui combat par l'épée, du germ. "wald" et "han" |
| WECXSTEEN | pierres du chemin |
| WEECK | faible |
| WEMAERE | du germ. "will" volontaire |
| WEMEL | villebrequin |
| WERQUIN | dérivé deu germ. "célèbre par la lance", des prénoms germ. "Weringer" et "Werinbert" |
| WEYGANT | du germ. "waldan" qui gouverne, ou "wara" qui protège |
| WIBAIL | audacieux au combat, du germ. "wig" combat, et "bald" audacieux |
| WIBAUT | audacieux au combat |
| WICKE | hameau |
| WIDOCQ | coq de bruyère |
| WILLAY | dérivé du germ. "will" volontaire |
| WILLEMAN | homme volontaire |
| WILLEMS | (germ.) "wilja" volontaire, et "helm" casque : qui veut protéger |
| WILLERON. | du germ. "will" volontaire |
| WILLIARD | du germ. "wilja" volontaire |
| WILMOT | voir GUILLAUME |
| WINCKEL | boutique |
| WINOC | ami, du germ. "win" ami |
| WISSELAERE | commis au change monétaire |
| WITS | large |
| WITSOET | semence blanche |
| WITTEBROD | pain blanc |
| WOSTINE | terre inculte marécageuse, du germ. "wosti" |
| WOUTERS | chef d'armée, du germ. "wald" chef, et "han" armée |
| WYCAERT | fort au combat, du germ. "wig" combat, et "hart" fort |
| WYDOOGHE | aux yeux large ouverts |
| WYDS | large |
| WYFFELS | petit bout de femme |
| Z | |
| ZOETE | doux, prénom féminin |
| ZONNEKIN | petit soleil |
| ZUTTERMAN | couturier |
| ZWAANPOEL | cygne |
| ZWARTVAEGHER | ramoneur, voir aussi SWAARDVAGHER |
| ZWINGHEDAUW | origine obscure : qui secoue la rosée (?) |
